French translation for "matsudaira sadaaki"

matsudaira sadaaki

Example Sentences:

	1.	The last Kyoto shoshidai, Matsudaira Sadaaki, came from a collateral Tokugawa branch. Le dernier Kyoto shoshidai, Matsudaira Sadaaki, était originaire du domaine de Kuwana.
	2.	When Matsudaira Sadaaki returned, Tatsumi advocated continued military opposition to the Imperial army. Quand Matsudaira Sadaaki y revient, Tatsumi appelle à s'opposer militairement à l'armée impériale.
	3.	Soon after, Matsudaira Sadaaki became daimyō of Kuwana, and Tatsumi became his page, with a 180 koku stipend. Peu après, Matsudaira Sadaaki devient le daimyo de Kuwana et Tastumi devient son page avec un revenu de 180 koku.
	4.	Matsudaira Sadaaki has appeared as a character in many works of fiction, usually in works about his brother and Aizu. Sadaaki Matsudaira est un personnage de beaucoup d'œuvres de fiction, généralement dans les œuvres sur son frère et Aizu.
	5.	The son of Matsudaira Yoshitatsu of Takasu han, his brothers included the famous Matsudaira Katamori, Matsudaira Sadaaki, and Tokugawa Yoshikatsu. Fils de Matsudaira Yoshitatsu du domaine de Takasu, il a trois frères, le célèbre Matsudaira Katamori, Matsudaira Sadaaki, et Yoshikatsu Tokugawa.
	6.	When Matsudaira Sadaaki was appointed as Kyoto Shoshidai, Tatsumi followed him to Kyoto, where he served as a liaison with other domains. Quand Matsudaira Sadaaki est nommé Kyoto Shoshidai, Tatsumi le suit jusqu'à Kyoto où il sert d'intermédiaire avec d'autres domaines.
	7.	Joining up with Matsudaira Sadaaki in Kashiwazaki, he continued to fight against the new government's army, first independently, and then in concert with the Nagaoka domain. Rejoint par Matsudaira Sadaaki, il continue à combattre contre l'armée du nouveau gouvernement de Meiji, d'abord indépendamment, puis de concert avec le domaine de Nagaoka.
	8.	Matsudaira Katamori, Matsudaira Sadaaki, Tokugawa Yoshikatsu, and Tokugawa Mochinaga, four important figures in Bakumatsu-era Japan, were the sons of Matsudaira Yoshitatsu, one of Takasu's last daimyō. Katamori Matsudaira, Sadaaki Matsudaira, Yoshikatsu Tokugawa, et Mochinaga Tokugawa, quatre figures importantes pendant la période du Bakumatsu, étaient les fils de Matsudaira Yoshitatsu, l'un des derniers daimyo de Takasu.
	9.	Together with Matsudaira Sadaaki, he left for Edo in 1861, where was permitted to attend the elite Shogunate school at Shoheiko, and where he was hailed as a prodigy. Avec Matsudaira Sadaaki, il part pour Edo en 1861 où il réussit à entrer à l'école shogunale pour élite, le Yushima Seidō, où il est vu comme un prodige.
	10.	Other groups emerged in subsequent years, including the Mimawarigumi, which was under the control of the Shoshidai (which as of 1864 was Katamori's brother Matsudaira Sadaaki of Kuwana). D'autres groupes ont émergé dans les années suivantes, dont le Kyoto Mimawarigumi, qui était sous le commandement du Shoshidai (qui à partir de 1864 était le frère de Katamori, Matsudaira Sadaaki de Kuwana).

Similar Words：

"matsudaira nobuyasu" French translation, "matsudaira nobuyori" French translation, "matsudaira norihiro" French translation, "matsudaira norikata" French translation, "matsudaira norinaga" French translation, "matsudaira sadanobu" French translation, "matsudaira sadayasu" French translation, "matsudaira shigekatsu" French translation, "matsudaira shigemasa" French translation